Política de privacidade
Em vigor desde .
Em poucas palavras
- O Sombraí não pede cadastro e não tem anúncios.
- O app do Android funciona sem internet e, com internet, busca no servidor do Sombraí as plantas, as fotos e as configurações novas, sem mandar nada sobre você. O app do iPhone não usa a internet, não coleta dados e não usa SDK de terceiros.
- O site não usa cookies. Ele conta as visitas e mede a velocidade das páginas com ferramentas da Vercel, sem identificar quem visita, e a hospedagem recebe os dados técnicos de cada acesso, como o endereço IP.
- Se o seu app tiver a função de reconhecer a planta pela foto, a foto que você escolher vai para o servidor do Sombraí e para a Anthropic, que identifica a planta. A foto não fica guardada no Sombraí.
- Fora isso, só recebemos dados seus se você nos mandar um e-mail (por exemplo, pelo "Achou algo errado?" do app) ou se permitir, nas configurações do celular, que as lojas de apps nos mostrem relatórios de falhas e de uso.
Quem cuida dos seus dados
O Sombraí (o app e este site) é um projeto da PiluTech. A PiluTech é a responsável pelos dados tratados aqui (a "controladora", na Lei Geral de Proteção de Dados, a LGPD).
Para qualquer assunto de privacidade, escreva para help@pilutech.com.br.
No app do Android
- Sem cadastro. O app não pede conta, nome nem e-mail.
- Internet só para buscar o que é novo. Com o app aberto, e no máximo uma vez por hora, ele pergunta ao servidor do Sombraí se há uma versão nova das plantas ou das configurações e, se houver, busca. As fotos das plantas só vêm por Wi-Fi ou por uma rede sem limite de dados. Esses pedidos não levam nenhum dado seu nem do aparelho: nenhum nome, nenhum código do celular, nenhuma localização. Sem internet, o app continua funcionando com as plantas que já tem.
- O que o servidor recebe. Como em qualquer acesso pela internet, o servidor recebe dados técnicos, como o endereço IP e o tipo de aparelho, só para entregar a resposta. O Sombraí não guarda o endereço IP. O servidor fica na Cloudflare, uma empresa dos Estados Unidos que trata esses dados em nome da PiluTech (veja a política de privacidade da Cloudflare). Base legal: o legítimo interesse de manter o app atualizado e o serviço seguro (LGPD, art. 7º, inciso IX).
- Permissões. No Android, o app usa a internet e confere o tipo de rede (Wi-Fi ou dados móveis) antes de buscar as fotos. Essas duas permissões não abrem pergunta no celular. O app não pede acesso à câmera, à localização, aos contatos nem ao microfone. Se tiver a função de foto, ele abre o seletor de fotos do próprio celular, que só entrega ao app a foto que você escolher.
- Sem anúncios e sem estatísticas. O app não tem ferramenta de anúncio, de estatística de uso nem de relatório de falhas.
- O que fica só no seu celular. O app guarda no celular a última versão das plantas e das configurações que buscou, fora do backup do aparelho. Ele lê o mês no relógio do celular para mostrar a estação do ano (chuvosa ou seca). Se você fechar um aviso do app, ele anota isso no celular para não mostrar o mesmo aviso de novo. Ele também anota a versão do app em que você viu a apresentação, para não mostrá-la de novo e só mostrar as novidades. No iPhone, essa anotação pode entrar no backup do aparelho, como a de qualquer app; no Android, ela fica fora do backup.
- Links. As fontes, as fotos originais, as licenças e as páginas deste site abrem no navegador, e o botão de atualizar o app abre a loja. A partir daí vale a política do site ou da loja.
Reconhecer a planta pela foto
Vale só se o seu app tiver essa função. Ela só roda quando você toca no botão e escolhe uma foto.
O que é enviado
- A foto que você escolher, sem a localização, a data e os outros dados que o celular grava dentro dela.
- Um código anônimo do app e uma confirmação do sistema do celular de que o pedido veio do app de verdade. O código serve só para contar quantas fotos o app mandou no dia, para evitar abuso.
- Nenhum nome, e-mail, conta ou localização.
Para onde vai e para que usamos
- A foto vai para o servidor do Sombraí, na Cloudflare.
- Dali, ela vai para a Anthropic, empresa dos Estados Unidos que faz o Claude, o modelo de inteligência artificial que compara a foto com as plantas do catálogo.
- A resposta é só qual planta do catálogo parece ser. A foto nunca vira informação de uma planta: os cuidados e a toxicidade continuam vindo só das fontes da ficha.
Por quanto tempo guardamos
- O servidor do Sombraí não guarda a foto: ela só passa por ele.
- Pela política da Anthropic, ela apaga a foto e a resposta em até 30 dias. Se os sistemas de segurança dela marcarem o pedido como uma violação das regras de uso, a guarda pode chegar a 2 anos.
- A Anthropic não usa a foto para treinar os modelos dela (veja a política de privacidade da Anthropic, em inglês).
- O contador do código anônimo é apagado em até 2 dias.
Base legal e transferência para fora do Brasil
- A base legal é a execução do serviço que você pediu ao tocar no botão (LGPD, art. 7º, inciso V).
- A foto é tratada nos Estados Unidos. Antes do primeiro envio, o app pede o seu consentimento, em destaque, para essa transferência internacional (LGPD, art. 33, inciso VIII).
- Se você não aceitar, a função não envia nada e você continua procurando a planta pela lista.
Atestado do celular
- Para confirmar que o pedido veio do app, o sistema do celular gera um atestado: no Android, pelo Google; no iPhone, pela Apple.
- Esse atestado usa dados do aparelho e do app pelas políticas delas, que já estão em "Lojas de apps".
No app do iPhone
- Não coleta dados. O app do iPhone não envia nada seu nem do aparelho para a PiluTech nem para ninguém: nenhum nome, e-mail, código do celular ou localização sai do iPhone.
- Não usa a internet. O app não se conecta à internet, nem para buscar plantas novas: ele usa só as plantas, as fotos e as configurações que já vêm dentro dele. Plantas novas chegam numa versão nova do app.
- Sem conta, anúncios, estatísticas e SDK de terceiros. O app não pede cadastro e não tem ferramenta de anúncio, de estatística de uso nem de relatório de falhas. Também não usa nenhum SDK (pacote de código) de outra empresa.
- Sem permissões. O app não pede acesso à câmera, às fotos, à localização, aos contatos, ao microfone nem às notificações, e não rastreia você entre apps e sites. Ele não tem a função de reconhecer a planta pela foto.
- O que fica só no seu iPhone. O app lê o mês no relógio do iPhone para mostrar a estação do ano (chuvosa ou seca) e anota no aparelho a versão em que você viu a apresentação e os avisos que você fechou, para não mostrá-los de novo. Essas anotações não saem do iPhone e podem entrar no backup do aparelho, como as de qualquer app.
- E-mail e links. O "Achou algo errado?", quando o app tiver, só abre o seu app de e-mail com a mensagem pronta (veja "Quando você nos manda um e-mail"). As fontes e as fotos originais abrem no navegador, e a partir daí vale a política do site.
- Relatórios da Apple. Se você permitir, nas configurações do iPhone, o compartilhamento de análises, a Apple pode nos mostrar relatórios de falhas e de uso, como descrito em "Lojas de apps".
Quando você nos manda um e-mail
Na ficha de cada planta, o "Achou algo errado?" ajuda você a sugerir uma correção. O app não envia a mensagem: ele monta o e-mail e abre o seu app de e-mail, e a mensagem só sai se você tocar em enviar. Se o celular não tiver app de e-mail, o botão "Copiar e-mail" copia o nosso endereço para a área de transferência do aparelho.
O que vai na mensagem
- O nome da planta e a versão do catálogo, que o app põe sozinho. Nenhum dado do aparelho vai junto.
- O que você escreveu: a informação errada, o seu comentário e a fonte, se você puser.
- O seu endereço de e-mail e, conforme o seu app de e-mail, o seu nome e a sua assinatura.
Para onde vai
As correções vão para help@pilutech.com.br, o endereço que o app põe como destinatário da mensagem, com o assunto "[Sombraí] Correção:" seguido do nome da planta. É o mesmo endereço dos outros assuntos: quem lê essa caixa é a PiluTech, e ela fica no Gmail, o serviço de e-mail do Google.
Para que usamos
Só para conferir a informação, corrigir a ficha e, se precisar, responder a você. Não usamos o seu e-mail para propaganda e não o vendemos nem o passamos para outras pessoas.
Base legal
O legítimo interesse da PiluTech em manter as fichas certas e responder a quem escreve (LGPD, art. 7º, inciso IX). É o uso que você espera quando manda a mensagem. Se o seu e-mail for um pedido sobre os seus dados, a base é o cumprimento da LGPD (art. 7º, inciso II).
Por quanto tempo guardamos
Só enquanto a mensagem for necessária para conferir a correção e responder a você. Depois disso, ela é apagada. Você pode pedir para apagar antes, a qualquer momento.
Beta do Android
Até 6 de novembro de 2026, quando o app chegou a todo mundo pela Google Play, o site tinha uma inscrição para entrar no teste do app antes do lançamento. A inscrição está encerrada, e esta seção continua valendo para quem se inscreveu. O site não enviava nem guardava nada: ele montava o e-mail e abria o seu app de e-mail, e a inscrição só chegava a nós se você enviasse a mensagem.
O que ia na mensagem
- O Gmail que você escreveu, o da conta Google em que você instalaria o teste.
- A frase dizendo que você quer participar do beta e concorda com esta política.
- O endereço de onde você enviou a mensagem e, conforme o seu app de e-mail, o seu nome e a sua assinatura.
Para onde foi
A inscrição foi para help@pilutech.com.br, com o assunto "[Sombraí] Beta Android". É a mesma caixa dos outros assuntos, no Gmail.
Para que usamos
Só para pôr o seu Gmail na lista de testadores do Sombraí no Google Play Console, o painel do Google em que publicamos o app, e para mandar a você o link do teste e avisos sobre ele. Com o seu Gmail na lista, a Google Play libera a versão de teste para a sua conta, e o Google trata esse dado pela política dele. Não usamos o seu Gmail para propaganda e não o vendemos nem o passamos para outras pessoas.
Base legal
O seu consentimento, que você deu ao marcar a caixa do formulário e enviar o e-mail (LGPD, art. 7º, inciso I). Você pode retirar o consentimento quando quiser, escrevendo para o mesmo endereço: tiramos o seu Gmail da lista de testadores e apagamos a mensagem.
Por quanto tempo guardamos
Enquanto durar o teste ou até você pedir para sair. Quando o teste acabar, tiramos o seu Gmail da lista e apagamos a mensagem.
No site
- Sem cookies. Este site não usa cookies nem anúncios, e não tem formulário. As letras, as imagens e os scripts de estatística vêm do próprio site.
- Estatísticas de visita. O site conta as visitas e mede a velocidade das páginas, sem identificar quem visita (veja "Estatísticas de visita do site").
- Tema. Se você escolher um tema no rodapé, o navegador guarda a escolha no seu aparelho. Ela não é enviada para nós.
- Hospedagem. O site fica na Vercel, uma empresa dos Estados Unidos que trata esses dados em nosso nome. Como em qualquer site, a cada acesso o servidor recebe dados técnicos, como o endereço IP, o navegador, a página pedida e a hora. A Vercel usa esses dados para entregar a página e proteger o serviço, e os guarda pelo tempo definido por ela (veja a política de privacidade da Vercel, em inglês). Base legal: o legítimo interesse de manter o site funcionando e seguro (LGPD, art. 7º, inciso IX).
- Links para outros sites. Os créditos das fotos levam ao iNaturalist e ao Wikimedia Commons, e o "Powered by PiluTech" leva ao site da PiluTech. Cada site tem a própria política.
Estatísticas de visita do site
Para ter uma visão geral do público, o site usa duas ferramentas da Vercel, a mesma empresa que o hospeda: o Vercel Web Analytics, que conta as visitas, e o Vercel Speed Insights, que mede a velocidade das páginas. Os scripts das duas vêm do próprio site. Nenhuma das duas roda no app, que não tem ferramenta de estatística.
O que é registrado
- A cada página vista, o Web Analytics registra a página, a página de onde você veio, o país, a região e a cidade aproximados, o sistema, o navegador e o tipo de dispositivo.
- A cada carregamento, o Speed Insights registra a velocidade da página (as Web Vitals), com a página, a velocidade da rede, o navegador, o tipo e o sistema do dispositivo e o país.
- Nenhuma das duas usa cookie. A visita é reconhecida por um código calculado a partir do acesso, descartado em 24 horas, e os relatórios só mostram números somados, sem identificar ninguém.
Para que usamos
Só para saber quantas pessoas visitam o site, que páginas elas leem, de onde chegam e em que aparelhos, e se as páginas abrem rápido. Não usamos esses números para propaganda.
Base legal
O legítimo interesse da PiluTech em entender o uso do site e manter as páginas rápidas, com dados que não identificam quem visita (LGPD, art. 7º, inciso IX).
Com quem
A Vercel, que trata esses dados em nome da PiluTech e pode processá-los fora do Brasil (veja a política de privacidade da Vercel, em inglês).
Por quanto tempo guardamos
O código que reconhece a visita é descartado em 24 horas. Os números somados ficam no painel da Vercel pelo prazo do plano dela (hoje, 1 mês).
Lojas de apps
A Google Play e a App Store são de outras empresas. Quando você instala um app por elas, elas tratam os seus dados (como a sua conta e o que você instala) pelas próprias políticas: a do Google e a da Apple.
Elas mostram para nós só números somados, como quantas vezes o app foi instalado. Se você permitir, nas configurações do celular, o compartilhamento de dados de uso e diagnóstico, elas também podem nos mostrar relatórios de falhas e de uso do app, com dados como o modelo do aparelho e a versão do sistema. Usamos esses relatórios só para achar e corrigir problemas do app (legítimo interesse, LGPD, art. 7º, inciso IX).
Com quem os dados são compartilhados
Não vendemos nem alugamos dados de ninguém. Além da PiluTech, só estas empresas tratam dados ligados ao Sombraí:
- Vercel, que hospeda o site e mede as visitas;
- Cloudflare, onde fica o servidor do Sombraí, que entrega as plantas e as configurações ao app;
- Anthropic, só a foto que você enviar, se o seu app tiver a função de reconhecer a planta pela foto;
- Google, no Gmail, onde chegam os e-mails, e no Google Play Console, onde fica a lista de testadores do beta;
- Google e Apple, nas lojas de apps e no atestado do celular, pelas políticas delas.
Esses serviços podem guardar dados em servidores fora do Brasil. Também podemos ter de entregar dados se uma lei ou uma ordem da Justiça mandar.
Seus direitos
Pela LGPD (art. 18), você pode:
- confirmar se tratamos dados seus e ver esses dados;
- corrigir dados incompletos, errados ou desatualizados;
- pedir que dados desnecessários, excessivos ou tratados fora da lei sejam anonimizados, bloqueados ou apagados;
- pedir a portabilidade dos seus dados para outro serviço;
- pedir que apaguemos os seus dados;
- saber com quem compartilhamos os seus dados;
- se opor a um tratamento que não cumpra a LGPD.
O app não envia dados seus para nós. O servidor não guarda o endereço IP nem a foto, e o contador anônimo some em até 2 dias. Do site só ficam os registros técnicos da hospedagem e as estatísticas de visita, em números somados, que a Vercel guarda. Por isso, na prática, esses pedidos valem quase sempre para os e-mails que você nos mandou. Para fazer um pedido, escreva para help@pilutech.com.br. Podemos pedir uma confirmação de que o endereço é seu antes de mostrar ou apagar uma mensagem. Respondemos em até 15 dias, o prazo que a LGPD dá para a declaração completa sobre os seus dados, com a origem deles e para que os usamos (art. 19, inciso II). Se você só quiser saber se temos dados seus, a resposta simples vem logo, sem esperar esse prazo (art. 19, inciso I).
Você também pode reclamar na Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
Segurança
O app e o site só se conectam com conexão segura (HTTPS), e o app confere cada arquivo que busca antes de usar. Os e-mails que você nos manda ficam na nossa caixa de e-mail, que só a PiluTech acessa. Se acontecer um incidente de segurança que possa trazer risco ou dano relevante a você, avisamos você e a ANPD, como manda a LGPD (art. 48).
Crianças e adolescentes
O Sombraí é para todas as idades, e o app e o site não pedem a idade de ninguém. Para crianças e adolescentes, vale o mesmo que para qualquer pessoa: o app não manda dados de quem usa, a hospedagem recebe os dados técnicos de cada acesso, e as estatísticas de visita não identificam ninguém. A função de foto, se o app tiver, pede o consentimento antes do primeiro envio; uma criança só deve usá-la com a ajuda de um responsável. Uma criança só deve nos mandar e-mail com a ajuda de um responsável, que pode pedir para apagar a mensagem a qualquer momento.
Mudanças nesta política
Se o Sombraí mudar o que faz com dados, esta página muda antes, com a nova data no topo. Esta versão está em vigor desde 11 de novembro de 2026.
Contato
PiluTech · help@pilutech.com.br
Veja também os Termos de uso.